index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 422

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 422 (TX 16.08.2016, TRde 22.07.2016)



§5
13 -- Siehe, Zitḫariya neigt sich vor allen Göttern.
14 -- Bei euch erhebt er (dauernd) die Anklage;
15 -- richtet für ihn, (ihr) alle Götter, den Rechtsstreit!
16 -- Es soll eine Strafanzeige in jeder Hinsicht für (euch) Götter sein.
Zu kattawatar vgl. Melchert H.C. 1979a, 268-270.

Editio ultima: Textus 16.08.2016; Traductionis 22.07.2016